Гарри Поттер и Узник Азкабана (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — третий приключенческий фильм, фэнтези 2004 года из серии Гарри Поттер. Его режиссёром стал Альфонсо Куарон. Актёры остались теми же, за исключением роли Альбуса Дамблдора, которого играет Майкл Гэмбон вместо преждевременно ушедшего из жизни Ричарда Харриса. Многие из оригинальной съёмочной команды также остались на своих местах, например, сценарист Стив Клоувс. Музыку фильма продолжил Джон Уильямс.
Фильм получил рейтинг PG от организации MPAA.
Ограничение по возрасту: от 12 лет.
Краткое содержание
Третий год учёбы Гарри и его друзей в Хогвартсе. Гарри в очередной раз серьёзно ссорится с семейством Дурслей, случайно заклинанием надувает тетю Мардж и уходит из дома, забрав все вещи. На улице ему кажется, что за ним кто-то следит. В кустах он замечает странную чёрную собаку, Гарри вытаскивает волшебную палочку, но падает, и тут на дороге появляется автобус «Ночной Рыцарь», а собака пропадает. Этот волшебный автобус привозит Гарри в «Дырявый Котёл», здесь его ждут друзья, Рон и Гермиона. Но радость от встречи омрачена предупреждением Артура Уизли, который говорит, что из Азкабана бежал Сириус Блэк, тёмный волшебник, слуга Волан-де-Морта и, скорее всего, Блэк захочет убить Гарри. Артур просит не искать Сириуса, Гарри недоумевает: «зачем искать того, кто хочет тебя убить».
В поезде друзья садятся в купе, где спит новый профессор по защите от тёмных искусств (Римус Люпин) и обсуждают побег Сириуса Блэка. Но, не доехав до школы, поезд останавливается, вдруг становится очень холодно, кто-то идет по коридору, а когда дверь в купе открывается, все внутри видят страшное существо в чёрной робе — дементора. Гарри чудится женский крик, он падает в обморок. Профессор Люпин просыпается и заклинанием Патронус выгоняет из купе дементора.
Приехав в Хогвартс, Гарри, Рон и Гермиона узнают, что их школу окружили дементоры, которые ищут Сириуса Блэка. Гарри просит Люпина научить его заклинанию против дементоров. Люпин соглашается проводить тренировки, но в полнолуние он почему-то увиливает от них.
Уроки по уходу за магическими существами ведет теперь Хагрид, этим недовольны слизеринцы, особенно Драко Малфой. На первом уроке Хагрид знакомит детей с гиппогрифом, который требует к себе большого уважения (перед тем, как подойти к нему, нужно поклониться). У Гарри это получается, гиппогриф кланяется в ответ. Драко Малфой же, из-за своего нежелания кланяться перед животным, получает от гиппогрифа травму и жалуется отцу. В результате гиппогрифа собираются казнить.
Во время зимней прогулки по Хогсмиту, Гарри проходит под плащём-невидимкой в бар Росмерты и узнает, что разыскиваемый Сириус Блэк — его крёстный, и он был лучшим другом отца Гарри — Джеймса. Считается, что он предал родителей Гарри, когда они прятались от Волдеморта, также убил Питера Петтигрю, ещё одного друга семьи Поттеров. Гарри хочет найти Сириуса и заставить ответить за предательство и смерть родителей. Но однажды, глядя на карту Мародёров, подаренную Гарри братьями Уизли, Гарри видит, что по Хоргвартсу идет Питер Петтигрю. Поттер выходит из комнаты, но, несмотря на то, что по карте он должен был столкнуться с Питером, Гарри не видит его, а из-за поворота вдруг появляется профессор Снегг. На помощь мальчику приходит Люпин, он взял карту, которую пытался раскрыть Снейп, и сказал, что сам её изучит, а также попросил Гарри зайти к нему в кабинет. В кабинете Люпин отчитывает Гарри за безрассудство и забирает у него карту. Гарри сообщает Люпину, что карта иногда врёт, показывает людей, которые уже давно умерли, к примеру Питера Петтигрю. Люпин удивлён, ведь он знает, что карта никогда не врёт.
В день назначенной казни гиппогрифа Гарри, Рон и Гермиона идут к Хагриду, чтобы поддержать его. Они разговаривают, Хагрид возвращает Рону его пропавшую недавно крысу, но вдруг кто-то бросает в окно камешек. Друзья выглядывают в окно и видят, что к дому Хагрида уже идут Фадж, Дамблдор и палач. Ребята выбегают из дома и идут к Хогвартсу. По пути крыса вдруг кусает Рона и убегает, он бежит за ней, ловит, и тут на него нападает чёрный пес и тащит к Гремучей иве, в корнях которой оказывается секретный вход. Гермиона и Гарри бегут за Роном и собакой. Тоннель приводит их в Визжащую хижину, которая, по преданию, населена призраками. Призраков здесь нет, зато в углу стоит Сириус Блэк. Гарри полностью уверен, что Сириус — предатель, он наставляет на него палочку, но в комнату входит Люпин, а за ним вскоре — Снегг. После напряженной сцены, завершившейся тем, что Снегга лишают сознания, Блэк и Люпин объясняют Гарри, что Сириус не предавал родителей Поттера — это сделал Питер, анимаг, умеющий превращаться в крысу. Оказывается, крыса Рона — и есть Петтигрю. Гарри уговаривает Сириуса не убивать Питера, так как этот человек — единственное доказательство его невиновности.
Все выходят из хижины. Сириус предлагает Гарри стать его опекуном и жить вместе с ним. Но тут восходит полная луна и профессор Люпин превращается в оборотня. Сириус превращается в собаку и борется со своим другом, Люпин более силён, но из леса доносится вой, и оборотень убегает. Гарри идет за Сириусом, который падает без сознания на берегу озера. Появляются дементоры. Гарри пытается использовать заклинание Патронус, но теряет силы. На другом берегу озера кто-то удачно применил заклинание, белый олень разгоняет дементоров. Гарри теряет сознание.
Через несколько часов Гарри приходит в себя на больничной койке. От друзей и Дамблдора он узнаёт, что Сириус заточен в башне и ожидает казни. Питер бежал, а значит, доказательств невиновности Сириуса нет. Дамблдор говорит, что когда его что-то не устраивает в ходе событий, он возвращается назад. Гермиона принимает совет, у неё есть устройство (маховик времени), которое дала ей профессор Макгонагалл, чтобы девочка могла присутствовать на некоторых занятиях, идущих в одно и то же время. Гарри и Гермиона перемещаются во времени и спасают гиппогрифа и Сириуса. Единственное, что расстраивает Гарри — он не сможет жить с крёстным, ему придётся возвращаться к дяде с тетей.
Новые магические существа и предметы
* Ночной Рыцарь — трёхэтажный фиолетовый автобус для волшебников, попавших в трудное положение. * Гиппогриф — в фильме показан как существо с телом, покрытым серо-белыми перьями, голова и передние ноги у него, как у орла, а задние ноги и хвост — как у лошади. * Боггарт — призрак, превращающийся в то, чего больше всего боится человек, смотрящий на него. У Люпина это полнолуние, у Гарри — дементор, у Рона — паук, у Невилла — Снейп, у Парвати Патил — огромная кобра. Сопротивляться боггарту можно при помощи смеха и заклинания «Ридикулус». * Грим — существо, похожее на чёрную собаку, предвещает смертельную опасность. В собаку, похожую на Грима, превращается анимаг Сириус Блэк. * Карта мародёров создана Римусом Люпином, Джеймсом Поттером, Сириусом Блэком и Питером Петтигрю. Артефакт, показывающий Хогвартс и всех его обитателей (место их нахождения в данный момент времени). * Маховик времени — артефакт, дающий возможность перемещаться во времени.
Производство
Съёмочная группа
* Режиссёр — Альфонсо Куарон Флаг Мексики, Майк Ньюэлл Англия Англия * Сценарист (англ. Screenplay) — Джоан Кэтлин Роулинг Флаг Великобритании (По мотивам романа), Стив Клоувс Флаг США * Продюсеры — Дэвид Хейман, Крис Коламбус, Марк Рэдклифф * Исполнительные продюсеры — Майкл Барнатан, Каллум МакДоуГалл, Таня Сегачиан * Фоторежиссёр (англ. Director of Photography) — Майкл Сересин, BSC * Продуктивный дизайнер (англ. Production Designer) — Стюарт Крэйг * редактор — Стивет Уисберг * Музыка — Джон Уильямс (Композитор) * Визуальные эффекты (англ. Visual Effects Supervisors) — Роджер Гуйетт, Тим Берк * Художник по костюмам (англ. Costume Designer) — Джени Темим
Награды
* Премия Британской Академии. o Приз зрительских симпатий (победитель). * Премия Ника за русский дубляж.
Различия с предыдущими фильмами
* У Гарри сильно изменилась прическа. * Ученики Хогвартса перестали носить форму. * Карта территории Хогвартса сильно изменилась. * Сильно изменился грим профессора Флитвика. * В Хогвартсе стало показываться значительно меньше учителей.
Интересные факты
* Режиссером фильма мог стать Стивен Спилберг. * Люпина мог сыграть Эван МакГрегор. * Сборы фильма: на родине — $249 541 069, мировые — $789 804 554. * Шанс возглавить съемочный процесс был предоставлен режиссеру Гильермо Дель Торо, однако он предпочел работу над «Хеллбоем». * Эмма Томпсон согласилась исполнить роль профессора Трелони во многом из-за своей четырёхлетней дочери Гайи, ярой фанатки «Гарри Поттера». * После смерти Ричарда Харриса, исполнителя роли Альбуса Дамблдора, многие актёры жаждали занять его место. Среди кандидатов были Кристофер Ли и Йен МакКеллен, однако роль досталась Майклу Гэмбону. * Иллюзионист Пол Кив был использован на съёмочной площадке в качестве консультанта. Некоторыми приёмчиками из своего репертуара он поделился с главными действующими персонажами в лице Дэнни Рэдклиффа и Эммы Уотсон (Гарри и Гермиона). Пол стал первым иллюзионистом, привлеченным для работы в фильмах о «Гарри Поттере». Более того, он отметился и эпизодической ролью в сцене, происходящей в заведении «Три метлы». * В этом фильме Дадли не произносит ни слова. Он только смеётся при просмотре телепередачи и издаёт два удивлённых возгласа. * Съёмка третьего фильма о Гарри Поттере началась 30 июля 2003 года. * Трейлер картины появился в кинотеатрах 20 мая 2004 года в Англии. * В фильме шрам Гарри загадочным образом перемещается с одной части лба на другую. На уроке у Люпина шрам на левой стороне лба, а в сцене, когда ученики спят в большом зале, шрам оказывается на «правильной» правой стороне, как было с самого начала всех фильмов. Если смотреть внимательно фильм, то разгадка расположения шрама очевидна, ведь в момент когда Гарри показывают со шрамом на левой стороне лба, он находится в отражении зеркала, которое расположено на шкафе с боггартом. * В сцене, где Рон борется с боггартом, роль паука отведена Каракурту. * В титрах имя Джулия Уолтерс (Миссис Уизли) повторилось два раза. * Местонахождение портрета Полной дамы изменилось. Если раньше ученики попадали к нему пройдя по коридору, то теперь портрет находится прямо перед лестницей.
Недочёты в фильме
* Цепочка маховика времени Гермионы вдруг внезапно сильно укорачивается: когда Гарри и Гермиона перемещаются во времени, Гермиона легко набрасывает цепочку на Гарри и на себя, но когда она объясняет что это такое, цепочка уменьшилась раз в 5. * Гарри сбегает из дома Дурслей, опасаясь наказания за то, что раздул тётушку Мардж (согласно закону «О неправомерном использовании магии несовершеннолетними»). Однако в самом начале фильма он абсолютно безбоязненно творит заклинание «Люмос». Этой проблемы нет в книге: Гарри читает «Историю Магии» при свете фонарика, а не при свете палочки. * Гремучая ива и дом Хагрида стоят не в тех местах, как в первой и второй части. * Переместившихся во времени Гарри и Гермиону не должны видеть. Однако когда они отпускают гиппогрифа, за ними должны были наблюдать они же сами, ведь по фильму они смотрели на казнь. В книге же они только слышат удар топора. * Шрам у Гарри блуждает с правой стороны лба на левую. * Когда Питер Петтигрю превращается в человека, на нём присутствует костюм. Когда он снова становится крысой, одежда остаётся лежать на земле. * По книге оглушённого Снегга забирают с собой. В фильме же он появляется сам из-под Плакучей ивы, и вылезает прямо перед оборотнем, однако ведёт себя так, будто бы его не заметили. * Полная Дама изменила свой облик по сравнению со вторым фильмом
Релиз
2004 год в кино
* До конца мая 2004 года в Лондоне, фильм Harry Potter and the Prisoner of Azkaban участвовал в кинофестивале и вышел в кинотеатрах Великобритании впервые 31 мая.
3 июня 2004 года фильм Гарри Поттер и узник Азкабана, дублированный на русский язык, начал шествие по кинотеатрам стран СНГ: России, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, также Украины (дублированный на украинский язык). Потом был выпущен на VHS и DVD. Около трёх лет спустя, 4 февраля 2007 года впервые вышел на телеканале Россия, позднее 31 декабря на НТВ в 21:30 и в сентябре 2009 года. 29 декабря 2008 года вышел в повторах одновременно на ВГТРК «Россия» (с рекламой в перерыве) и «Бибигоне» (без рекламы, вещание PAL).
* 4 июня (30 дней до Дня независимости США) фильм Harry Potter and the Prisoner of Azkaban вышел в кинотеатрах США (озвученный на французском и на Испанском языках в Сан-Франциско, Калифорния) и Мексике по мотивам фильма режиссёра Альфонсо Куарона.
Премьера фильма на разных языках вышла во всех кинотеатрах Европы (В Европейском союзе с бюджетами).
VHS & DVD
Фильм записан на видеокассете VHS 1 июня 2004 год, а в Великобритании релиз DVD на английском языке со звуком Dolby Digital и DTS, в главном меню есть Трейлер премьеры в Англии. В России фильм Гарри Поттер и узник Азкабана на русском языке записан лазерным лучом на видеокассету после показа в кинотеатрах 3 июня 2004 года и поступил в продажу, 23 июня 2004 года выпущен на DVD совместно с Warner Home Video в системе PAL.
* Аудио и голосовые языки: o Русский язык (Дубляж) — Dolby Digital / DTS 5.1 o Украинский язык (Дубляж) — DTS 5.1 o Английский язык — DTS 5.1
1. Трейлеры: «Премьера в Англии», «Премьера в странах бывшего СССР», «Премьера в Северной Америке». 2. Создание трилогии 3. Текст заклинания патронуса Экспекто Патронум 4. Доски истории 5. Фотогалерея 6. Биографии, фильмографии и интервью создателей
Некоторые DVD-издания выпускаются с русским переводом (Это имеет студия «Лондон» и компания «Сова» англ. Owl Company). После показа фильма на канале НТВ в 31 декабря, он выпущен на DVD три в одном, но субтитры отсутствуют.
