«Бриллиа́нтовая рука́» — эксцентричная музыкальная кинокомедия, снятая в 1968 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Один из самых популярных фильмов в истории советского кино.
Предыстория
Сюжет фильма с рабочим названием «Контрабандисты» на самом деле, хоть и с натяжкой, но основывается на реальных событиях: идея возникла у Якова Костюковского после прочтения в журнале «За рубежом» заметки о контрабандистах, пытавшихся перевезти ценности в гипсе.
Сценарий изначально писали под Юрия Никулина, появление которого в главной роли не вызывало сомнений.
В итоге в фильме снялась вся семья Никулиных: жена Татьяна сыграла экскурсовода, а сын Максим — мальчика, который «шёл по воде». В роли Геши Козодоева режиссёр фильма Леонид Гайдай сначала видел Георгия Вицина, но рискнул и пригласил Андрея Миронова — в то время он считался в кинематографических кругах представителем «золотой молодёжи».
Позже советские кинокритики писали, что «судьба протянула Миронову свою бриллиантовую руку». На роль главного бандита-контрабандиста Лёлика пробовались Анатолий Папанов, Михаил Пуговкин и Леонид Сатановский. Худсовет выбрал Папанова. В первоначальном сценарии Геша и Лёлик носили клички Граф и Механик. На роль контрабандиста-аптекаря пробовалось всего два актёра — Спартак Мишулин и Леонид Каневский. Роль соблазнительницы Анны Сергеевны была сначала предложена Кларе Лучко, но та категорически отказалась сниматься в купальнике, и вообще посчитала роль несерьёзной. Кандидатура Светланы Светличной с трудом, но прошла.
Сюжет
Скромный служащий «Гипрорыбы» Семён Семёнович Горбунков (Юрий Никулин) отправляется в заграничную туристическую поездку на круизном лайнере и во время прогулки по восточному городу, случайно поскользнувшись, получает вывих руки. Но оказывается, произнесённые им при этом слова «Чёрт побери!» служат паролем для контрабандистов. Семёну Семёновичу Горбункову накладывают гипсовую повязку, начинённую золотом и бриллиантами. Во время «перевязки» Семён Семенович ненадолго приходит в себя и видит сокровища. Настоящий контрабандист — Геша (Андрей Миронов) — оказывается соседом Горбункова по каюте… Преступники пытаются во что бы то ни стало заполучить ценности из ходячего тайника, уверенные, что Горбунков ничего не знает о контрабанде. Но Семён Семёнович ставит в известность милицию, которая начинает «ловлю на живца» — на самого Горбункова, и примерный советский семьянин Семён Семёнович Горбунков вступает в героический поединок с шайкой контрабандистов…
В ролях
* Юрий Никулин — Семён Семёнович Горбунков, служащий «Гипрорыбы» * Анатолий Папанов — Лёлик, помощник шефа * Андрей Миронов — Геннадий Петрович Козодоев, он же Геша, он же «Граф» * Нина Гребешкова — Надя, жена Горбункова * Нонна Мордюкова — Варвара Сергеевна Плющ, управдом * Светлана Светличная — Анна Сергеевна (озвучивание — Зоя Толбузина) * Станислав Чекан — Михаил Иванович, капитан милиции * Владимир Гуляев — Володя, милиционер * Евгения Мельникова — Марья Николаевна, лифтёрша-дворник * Андрей Файт — продавец лотерейных билетов / посетитель ресторана «Плакучая ива» * Николай Романов — шеф контрабандистов * Григорий Шпигель — контрабандист в Стамбуле, аптекарь * Леонид Каневский — контрабандист в Стамбуле * Виктория Островская — проститутка в Cтамбуле * Серафима Холина — ведущая показа мод * Татьяна Никулина — гид по Стамбулу * Роман Филиппов — Лодыжинский Евгений Николаевич, гость с Колымы * Николай Трофимов — полковник милиции * Аполлон Ячницкий — Николай Иванович, экскурсовод по Стамбулу * Лев Поляков — капитан теплохода «Михаил Светлов» * Герман Качин — журналист в порту * Игорь Ясулович — Виктор Николаевич, жилец, выгуливающий собаку в неположенном месте * Саша Лисютина — дочь Горбунковых * Митя Николаев — Максим, сын Горбунковых * Александр Хвыля — Борис Савельевич, метрдотель в «Плакучей иве» * Георгий Светлани — пенсионер, член домкома * Александр Козубский — Федя, официант в ресторане * Игорь Василенко — контрабандист в очках и с тростью * Иван Жеваго — таможенник в порту * Виктор Уральский — милиционер * Курбан Мазанов — регулировщик в Стамбуле * Василий Куприянов — сержант милиции * Максим Никулин — мальчик с сачком (в титрах не указан) * Николай Погодин — таксист-милиционер * Леонид Плешаков — мрачный тип у входа в общественный туалет, говоривший: «Папаша, огоньку не найдётся?» (в титрах не указан) * Леонид Гайдай — алкоголик, которого увозит милиция (в титрах не указан (озвучивание — Георгий Вицин))
Озвучивание
* Аида Ведищева — исполнение песни «Помоги мне!» * Зоя Толбузина — роль Светланы Светличной * Георгий Вицин — роль Леонида Гайдая
Песни
* «Остров Невезения», исполняет Андрей Миронов * «Песня про зайцев», исполняет Юрий Никулин * «Помоги мне», исполняет Аида Ведищева
Съёмочная группа
* Авторы сценария: o Леонид Гайдай o Яков Костюковский o Морис Слободской * Режиссёр: Леонид Гайдай * Оператор: Игорь Черных * Художник: Феликс Ясюкевич * Художник по костюмам: К. Савицкий * Композитор: Александр Зацепин * Звукорежиссёр: Евгения Индлина * Тексты песен: Леонид Дербенёв * Дирижёр: Эмин Хачатурян * Монтажёр: Валентина Янковская
Технические данные
* Производство: Мосфильм, Творческое объединение «Луч» * DVD-дистрибьютор в России: «Крупный план», «RUSCICO» * Другие названия фильма: o Brilliantovaya ruka (латинская транскрипция) o The Diamond Arm / Diamond Hand (название на английском языке) * Cтрана-производитель: СССР * Продолжительность фильма: 94 минуты * Язык фильма: русский * Цвет: Цветной * Звук: Моно * Тип съёмки: Кинопленка 35 мм * Количество зрителей в СССР: 76,7 миллионов
Съёмки фильма
Основные сцены фильма снимались в Баку (вместо заграничной Турции) и Адлере. Ресторан «Плакучая ива» соорудили на Мосфильме.[1]. К съёмочной группе «Бриллиантовой руки» на всё время был приставлен капитан КГБ, но ещё до съёмок сценарий прошёл все круги цензуры.[2]
Вот лишь некоторые требования худсовета: сделать более выпуклой роль милиции (она, мол, слишком пассивна), сократить эпизод в ресторане с чествованием шефа контрабандистов, убрать сцены с пионерами, которые его поздравляют, убрать реплики «как говорит шеф, главное в нашем деле — социалистический реализм» и «партию и правительство оставили на второй год», в монологе управдомши Плющ («И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу») последнее слово заменить на «любовницу» (при этом замена была сделана только в звуковой дорожке фильма, но не в кадрах, и поэтому слово «любовница» не попадает в артикуляцию героини; например, глухие люди, которые читают по губам, видят, что управдомша подозревала Горбункова в пристрастии к иудаизму, а не к «любви на стороне»).[3].
Не обошлось и без камео-роли самого режиссёра. Пьяного, которого забирает милицейский патруль на мотоцикле с коляской, играет Леонид Гайдай. Он ещё напевает «Песню про медведей» из к/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Рука Леонида Гайдая также появляется в сцене кошмарного сна Козодоева.
В фильме было много моментов, к которым придралась советская цензура: две проститутки (одна в Стамбуле, («Цигель цигель айлюлю»), другая — в гостинице «Атлантик»), сцена пьянства главного положительного героя, безалаберность таможенников и многое другое. Чтобы сохранить фильм в первозданном виде, режиссёр Леонид Гайдай пошёл на хитрый трюк: приклеил в конце фильма ядерный взрыв и заявил комиссии Госкино, что согласен кромсать фильм, как им заблагорассудится, но взрыв отрезать не позволит, на что комиссия ответила, что согласна сохранить фильм в целости и сохранности, но только, если Леонид Гайдай вырежет взрыв. Посопротивлявшись для вида, режиссёр взрыв убрал, а фильм остался «неиспорченным» цензурой, на что Гайдай и рассчитывал.
Отзывы и популярность
Отзывы худсовета, который принимал картину, были в целом прохладными. Критики отмечали сбалансированную эксцентричность комедийного начала, но не лучшим образом они отозвались об актёрской игре Нонны Мордюковой и Юрия Никулина[4].
Критик Майя Туровская так писала о первых впечатлениях после просмотра:
— Я увидела в материале удачные вещи и менее удачные. Там, где куски освобождены от быта, — это интересно. Во многом мне понравился Миронов. Меньше, чем обычно, мне здесь нравится Никулин, там, где он в бытовых сценах. Великолепна сцена с полковником, когда идут недосказанные фразы. Дети, кроватки — это всё менее удачно. Многое можно опустить… Слабее всего управдом — Мордюкова. Её очень много, и она несмешна. Вся эксцентрика превосходна…[5]
Некоторые выдержки из рецензии худсовета после показа: «Миронову не везёт в кино, он ещё кривляется», «Мордюкова слишком жирно играет, это безумная одержимая пошлость», «Светличная чересчур соблазнительна», «Никулин мог бы играть острее».
Зрителям картина с первого просмотра понравилась. Фильм является Лидером советского кинопроката (1969, 1 место) и входит в пятёрку лучших картин за всю историю советского проката — 76,7 миллионов зрителей[6].
В 1969 году «Комсомольская правда» писала: «После выхода на экраны широкоэкранной кинокомедии „Бриллиантовая рука" мы провели традиционный конкурс среди читателей. Общее число участников опроса — 88,4 % (от числа подписчиков):
* Понравился — 60,3 %; * Считают не самым лучшим — 4,6 %; * Не понравился — 4,4 %.»[источник не указан 307 дней]
По итогам конкурса, фильм оказался на восьмом месте, а Юрий Никулин, снявшийся в главной роли, занял пятое место. Фильм стал лучшей отечественной комедией по опросу телезрителей, проведённому РТВ (1995) к 100-летию кино. Почти каждая произнесённая персонажами фраза стала крылатой и вошла в фольклор. Песня «Про зайцев» из фильма стала популярной застольной песней.
По независимым опросам Livejournal.com и Liveinternet.ru, фильм вошёл в «100 лучших российских фильмов».
Гонорары
* Заработки членов съёмочной группы: o Леонид Гайдай — 4 949 руб. за съемки и 2 000 руб. за сценарий o Юрий Никулин — 5 188 руб. o Нина Гребешкова — 792 руб. o Андрей Миронов — 1 920 руб. o Анатолий Папанов — 2 288 руб. o Светлана Светличная — 346 руб. o Нонна Мордюкова — 1 531 руб.
Интересные факты
* Пистолет, который лейтенант милиции Володя передаёт Горбункову — итальянская «Беретта» модели 1934 года. * В сцене, когда Семён Семёнович Горбунков наступает на арбузную корку и падает, вместо Юрия Никулина снимался Каневский. Это было связано с тем, что Юрий Никулин никак не мог попасть ногой в арбузную корку, выходило неестественно, а Леонид Семёнович торопился, так как опаздывал на самолёт — он должен был играть в спектакле в этот же день. Актёр сумел выполнить всё, что нужно, с первого дубля, но дальше стояла проблема «совмещения», так как план был крупным. Тем не менее, даже на стоп-кадре невозможно заметить подмену. * Во время съёмок сцены рыбалки после очередного неудачного дубля замёрзший Анатолий Папанов (температура воды была около 8 °C), высунувшись из воды, рявкнул в сердцах на оператора фильма: «Идиот!». Это было снято случайно, но потом режиссёр Леонид Гайдай вставил эпизод в картину. * Пегас, о котором спрашивал Семён Семёнович Горбунков («у вас есть такой же, только без крыльев?»), позже был снят в фильме «Служебный роман» — его там держал Новосельцев[источник не указан 307 дней] и в фильме «Ширли-мырли». * Пьяный в переулке, которого играет Леонид Гайдай, напевает песню «О медведях» из к/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (его озвучивает Георгий Вицин). * Автомобильный номер на такси «2870 ОГО» является бутафорским и сделан в целях юмора: серия ОГ принадлежала Оренбургской области и дошла только до ОГЕ, 2870 — цена бутылки водки до денежной реформы 1961 года (28р. 70к.). * На протяжении фильма Лёлик находится в кадре без своего неизменного берета только два раза: первый — в момент, когда Геша в квартире у Шефа кричит «Шеф! Всё пропало!…» и Лёлик, сняв берет, затыкает им рот орущему Геше, и второй, когда на загородной «базе» контрабандистов Сеня вступает в бой с Лёликом, и посредством сжатого воздуха из компрессорного шланга сдувает берет у него с головы. * В финальной части фильма крюк подъёмного крана бьёт Семёна Семёновича Горбункова по голове. Это не постановочная сцена — Юрий Никулин действительно получил довольно сильный удар, но не подал вида и доиграл сцену. * Основа сюжета (контрабандисты и борьба с ними) расходилась с реальностью — согласно советскому законодательству того времени, в СССР можно было беспрепятственно провезти до 10 кг золота или золотых изделий. В то же время, любые операции физических лиц с валютными ценностями, в том числе золотом и драгоценными камнями, относились в СССР к уголовным преступлениям[9]. В июле 1961 года был принят указ, предусматривающий за некоторые виды т. н. «валютных преступлений», в том числе и смертную казнь[10]. * Начиная с мая 1959 года, дела о контрабанде и нарушении валютных операций находились в ведении КГБ СССР[11]. * «… По совету друзей решил приобрести автомашину „Москвич", новая модель!» — машиной шефа является «Москвич 412Э» (а не М-408, как многие могли бы решить по задним фонарям) — экспортный вариант первых моделей М-412, так как у него четыре фары головного света, а в кадре, когда бандиты летят, подцепленные к вертолёту, мы замечаем отделку салона — она тоже вишнёвая, как и автомобиль. Это не 408-й, так как он выпускался с 1964 года, а М-412 был новой моделью на момент выхода фильма. * В фильме мелькает афиша с анонсом фильма «Зигзаг удачи».
Ошибки в фильме
* При разговоре с управдомом Семён Семёнович Горбунков говорит, что побывал в Лондоне и что в этом городе все люди считают собаку другом человека. Ранее, в другом разговоре с ней же, он упоминает Стамбул и Марсель. То, что Семён Семёнович в течение круиза побывал в Лондоне, исключено, так как путь круиза в таком случае получается немыслимым (Стамбул — Лондон). Скорее всего круиз проходил по Средиземному морю. А до круиза Горбунков также не мог побывать в Лондоне, поскольку сам заявил радиокорреспонденту в начале фильма, что впервые отправляется за границу. Скорее всего, эта несуразица введена намеренно, чтобы подчеркнуть комедийную условность сюжета. * Во время исполнения песни «Остров Невезения» у Андрея Миронова несколько раз меняется причёска. * Гуляя с Гешей по Стамбулу, Семён Семёнович Горбунков снимает фотоаппаратом «Смена» модели 6, 7 или 8. В аптеке «Чиканук» у него на шее висит аппарат более раннего выпуска (от «Смена» до «Смена-4»)[12]. * Мороженое в вафельных трубочках, подаренное Гешей детям Семёна Семёновича, внезапно оказывается в металлической вазочке. * Цвет ботинок у Юрия Никулина до падения и во время падения не совпадает. У него на ноге чёрный, а крупным планом на ноге коричневый ботинок. В этой сцене Юрия Владимировича заменял дублёр, в роли которого выступил Леонид Каневский. * В сцене, где Геша страдает с похмелья, в кадр попадает кошка, сидящая на телевизоре. В конце сцены на телевизоре рядом с кошкой откуда-то появляется бутылка шампанского. * В сцене, где управдом ругается с жильцом, выгуливающим собаку и произносит фразу «Я не знаю, как там в Лондоне — я не была. Может, там собака — друг человека, а у нас управдом — друг человека», то по губам читается — «… а у нас человек — друг человека». * В лесу, когда Семён Семёнович просит шефа контрабандистов срочно подвезти его на «Москвиче» («Дело государственной важности!»), на крыше автомобиля виден багажник со стоящей на нём коробкой. Позже, когда «Москвич» летит, подцепленный вертолётом, коробки уже нет, а в следующих кадрах исчезает и багажник. * На станции техобслуживания, в ремонтной яме, Семён Семёнович Горбунков оказывается посередине между двумя контрабандистами — Лёликом и Гешей. Так заканчивается первая часть фильма («Бриллиант почти не виден»). После нечитаемых титров («краткое содержание первой части»), часть вторая («Костяная нога») начинается с того же эпизода, но Семён Семёнович оказывается уже не между, а напротив контрабандистов. Это связано с тем, что форма ямы Т-образная, и Семён Семёнович Горбунков залезает в боковой проход, Лёлик и Геша следуют за ним и оказываются напротив него. С этого момента начинается вторая часть. Полностью сцену в яме можно увидеть в режиссёрской версии.
Награды
* Государственная премия РСФСР в 1970 году Леониду Гайдаю и Юрию Никулину «за участие в создании кинокомедий последних лет».
Премьеры
* 28 апреля 1969 — СССР * 23 мая 1969 — Финляндия * 29 августа 1969 — Германия (ГДР) * Ноябрь 1998 — США
