«Соба́чье се́рдце» — двухсерийный чёрно-белый художественный телефильм Владимира Бортко, телевизионная экранизация одноимённого произведения Михаила Булгакова, бытовавшего в самиздате до самой горбачёвской перестройки. Первый показ состоялся 19 ноября 1988 года в эфире Центрального телевидения. Повесть «Собачье сердце» была опубликована впервые в 1987 году (журнал «Знамя»), то есть всего за год до выхода картины на экран.
Сюжет
1920-е годы. Профессор Филипп Филиппович Преображенский (Евгений Евстигнеев), выдающийся хирург, достиг отличных результатов в практическом омоложении. Продолжая исследования, он задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке человеческого гипофиза и семенных желёз собаке. Бродячий пёс Шарик стал подопытным животным, получил доступ в великолепную квартиру профессора и отличное питание. Донором органов стал погибший в драке Клим Чугункин — алкоголик, дебошир и хулиган. Результаты операции превзошли ожидания. У Шарика вытянулись конечности, выпала шерсть, сформировалась речь. По Москве поползли слухи о чудесах, творящихся в доме профессора. Преображенскому же очень скоро пришлось пожалеть о содеянном. Хотя с Шариком и происходило очеловечивание, от Клима Чугункина ему передались все пагубные привычки и остались отдельные собачьи повадки. Но это не помешало ему прекрасно адаптироваться в социалистической действительности и даже стать начальником подотдела очистки Москвы от бродячих животных. Шариков (Владимир Толоконников) превращает жизнь профессора Преображенского и обитателей его квартиры в настоящий ад. Подстрекаемый председателем домкома Швондером (Роман Карцев), он пишет доносы на своего «создателя», требует выделить ему жилплощадь и даже угрожает револьвером. Профессор Преображенский вместе с доктором Борменталем (Борис Плотников) пытается воспитать его. Однако все усилия оказываются напрасными. Профессору ничего не остаётся, как признать эксперимент неудавшимся и вернуть Шарикова в его первоначальное состояние.
Призы и премии
* 1988 — Конкурс профессиональных премий киностудии «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК (Премия им. А. Москвина за лучшую операторскую работу — Юрий Шайгарданов) * 1989 — Международный кинофестиваль в Варшаве (Приз «Золотой экран» — Владимир Бортко) * 1989 — XII телефестиваль в Душанбе (Гран-при — Владимир Бортко) * 1989 — XLI МТФ в Перудже («Приз Италии») * 1989 — 13 Международный кинофестиваль в Болгарии («Приз за режиссуру» — Владимир Бортко) * 1990 — Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев)
В ролях
# Евгений Евстигнеев — Профессор Преображенский # Борис Плотников — доктор Борменталь # Владимир Толоконников — Существо / Полиграф Полиграфович Шариков # Нина Русланова — Дарья Иванова # Ольга Мелихова — Зина Бунина # Роман Карцев — Швондер # Анжелика Неволина — Васнецова # Валентина Ковель — пациентка # Сергей Филиппов — пациент # Евгений Кузнецов — Пеструхин # Борис Соколов — конферансье в цирке # Нора Грякалова — мадмуазель Жанна # Владимир Светозаров # Алексей Миронов — Фёдор # Наталья Фоменко — Вяземская # Иван Ганжа — Жаровкин # Юрий Эллер # Юрий Волков — Василий Васильевич Бундарев # Роман Ткачук — Николай Николаевич Персиков # Анатолий Сливников — пожарный # Сергей Бехтерев — медиум # Юрий Кузнецов — читатель Брокгауза («Мадриан»)
Интересные факты
# Рассказывает режиссёр Владимир Бортко: «На роль Шарикова было восемь претендентов, в том числе и любимый мною актёр и друг Николай Караченцов. Но Толоконников, обнаруженный нами в Алма-Ате, убил меня совершенно. На пробе он разыгрывал сцену с водкой: „Желаю, чтобы все!" Он так убедительно гмыкнул, хэкнул, так удивительно пропутешествовал глоток по его шее, так хищно дернулся кадык, что я утвердил его немедленно». # К созданию фильма приложил руку и известный бард Юлий Ким: частушки, исполняемые Шариковым («…подойди, буржуй, глазик выколю») — его заслуга. # Одна из центральных и запоминающихся сцен фильма, где Шариков исполняет частушку под балалайку перед большой аудиторией ученых, а профессор Преображенский падает в обморок, отсутствует в литературном первоисточнике # После фильма и без того известные актёры стали ещё более популярными. Владимир Толоконников как-то заметил: «Меня теперь в интервью постоянно про Шарикова спрашивают… пока фильм этот смотрят, и я живу!» # Чтобы передать на экране колорит того времени, для имитации черно-белого изображения Владимир Бортко использовал для камеры фильтр сепия. Прием оказался удачный, и режиссер успешно использовал его в других, аналогичных по времени действии фильмах «Идиот» и «Мастер и Маргарита». # На роль Швондера пробовался актер Семен Фарада. # Кадры в фильме, где якобы представлена документальная хроника с участием трамвая, сняты режиссером в Санкт-Петербурге (Дегтярный пер., 7) [1] # В литературном первоисточнике Швондер — молодой человек, недавно приехавший в Москву из провинции. Актеру Роману Карцеву в момент съёмок фильма было 48-49 лет. # В кадре, где Борменталь ловит Шарикова, тот разбивает стекла в буфете. И действительно, во время съёмки этой сцены Владимир Толоконников сильно порезал ногу. # В фильме профессор Преображенский приглашает коллег для осмотра Шарикова. Одного из них он представил как профессора Персикова. На самом деле профессор Персиков — это персонаж другого рассказа Михаила Булгакова, «Роковые яйца». # Сергея Филиппова, который по состоянию здоровья не смог присутствовать на озвучании, в фильме озвучивает другой человек. Профессиональный имитатор с блеском это сделал — голос невозможно отличить. # Актриса Анжелика Неволина, сыгравшая секретаршу Васнецову, — приёмная дочь Александра Демьяненко. # Возможна альтернативная трактовка событий фильма (и повести), согласно которой операция не привела к появлению Шарикова, а происходящее является плодом воображения одного из основных действующих лиц.
Ляпы в фильме
* Перед операцией доктор Борменталь требует эфир для усыпления Шарика, после операции он говорит, что операция проводилась под хлороформенным наркозом. * В кинотеатре доктор Борменталь сначала сидит рядом с одним человеком, а после конца показа встаёт с совершенно другим. * В первой серии доктор Борменталь зажигает свечку одной длины, а когда через несколько секунд зажигает от свечки магний, то она оказывается короче. * Во время исполнения частушек под балалайку перед аудиторией учёных Шариков несколько раз отрывает руку от инструмента, при этом инструмент продолжает звучать. * Шариков сорвал кран в ванной и прихожую затопила прозрачная, как слеза, вода. Однако в следующем кадре герои фильма вычерпывают какую-то тёмную жидкость. Неужели в профессорской квартире было всё так запущено? * Профессор Преображенский, доктор Борменталь и Шариков собрались за овальным столом пообедать. Когда Зина разносила еду, расстояние между доктором Борменталем и Шариковым весьма внушительное, а после того, как ракурс меняется, эти двое сидят практически рядом. * В финале фильма по улице проходит трамвай "Brush", которых в Москве не было.
Съёмочная группа
* Автор сценария: Наталия Бортко * Режиссёр: Владимир Бортко * Оператор-постановщик: Юрий Шайгарданов * Художник-постановщик: Владимир Светозаров * Композитор: Владимир Дашкевич * Текст песен: Юлий Ким * Песни исполняет: Владимир Толоконников * Звукооператор: Гарри Беленький * Монтаж: Леда Семёнова * Грим: Вадим Халаимов * Художник по костюмам: Лидия Крюкова * Директор картины: Георгий Мауткин
Производство
* «Ленфильм» * Творческое объединение телевизионных фильмов
